Archivo de la categoría: Vocabulario

Un ojo gana a no ojo

En una lucha cuerpo a cuerpo entre dos grupos de piedras hay una máxima: quien tenga más libertades, gana. Pero si uno de estos grupos tiene un ojo, aunque sea de un solo espacio, el asunto ya no es tan … Sigue leyendo

Publicado en Nivel Avanzado, Nivel Básico, Tesuji, Vocabulario | 2 comentarios

Los niveles de juego en Corea

En occidente, por influencia de Japón, utilizamos los términos dan y kyu para referirnos al nivel de juego de un jugador. En Europa, gracias a el ranking unificado que maneja la federación europea, los rankins van de 20 kyu a … Sigue leyendo

Publicado en En Corea, Vocabulario | 3 comentarios

El pollo de oro con una pata

El otro día en el club apareció esta posición. Negro podía salvar la piedra marcada y por tanto matar a blanco. Por suerte no se dio cuenta (suerte para mí, que era blanco). Si negro baja a E1, blanco no … Sigue leyendo

Publicado en En China, En Corea, Nivel Básico, Tesuji, Vocabulario | 2 comentarios

El movimiento divino

Por fin han estrenado la película “The divine move (신의 한 수)” en Corea. Una película que está llenando cines, a pesar de orbitar sobre un tablero de baduk. Básicamente porque los actores son los famosos guapos del momento, y … Sigue leyendo

Publicado en En Corea, Nivel Avanzado, Vocabulario | 5 comentarios

Hubimsu

Los japoneses hicieron una gran expansión del Go en Occidente, así que los coreanos llegaron tarde, especialmente con la terminología. Decimos “Go” y no “baduk”, decimos “atari” y no “dansu”, decimos “seki” y no “bik”. Eso si, algunas palabras se … Sigue leyendo

Publicado en En Corea, Nivel Básico, Tesuji, Vocabulario | 4 comentarios

Pan de baduk

En coreano, al igual que en chino y  japonés, se usan “contadores”. Se trata de unas partículas que se añaden a los números, para indicar que estamos contando. Por ejemplo, no se dice “8 amigos” sino “amigos 8 personas”. Hay … Sigue leyendo

Publicado en En Corea, Vocabulario | 1 comentario

La jugada del día y del ojo

Estos días estoy dando clase de inglés a varios jugadores profesionales (aparte de español a Son), y me está siendo productivo para aprender vocablos de baduk en coreano, al explicarlos en inglés. Hay dos jugadas cuyo nombre nunca lograba recordar, … Sigue leyendo

Publicado en En Corea, Vocabulario | 2 comentarios

A las venas

Aquí va una de etimología divertida… ¿cuál es el nombre de “jugada táctica” en diferentes idiomas asiáticos? Tesuji (japonés), en kanji 手筋. Literalmente, mano o movimiento (手) + musculos o tendones (筋). Shŏujīn (chino), mismos caracteres y significado que en … Sigue leyendo

Publicado en En Corea, Tesuji, Vocabulario | Comentarios desactivados en A las venas

Saca la mano

Estoy volviendo a estudiar vocabulario en coreano sobre baduk, y me encuentro con algunas palabras de divertido significado. Son-bbaem (손뺌), es la palabra coreana para “ignorar”, o tenuki. La palabra es la unión de un nombre y un verbo: “son” … Sigue leyendo

Publicado en En Corea, Vocabulario | Comentarios desactivados en Saca la mano

La etimologia del baduk

Ultimamente estoy investigando sobre caracteres han, que es la escritura del chino clásico. El chino clásico es el latín de extremo oriente, del que se nutren idiomas como el chino mandarín, el coreano, el japonés o el vietnamita. El caso … Sigue leyendo

Publicado en En China, En Corea, En Japón, Historia del juego, Vocabulario | Comentarios desactivados en La etimologia del baduk