El #1 de Corea gana al #1 de China en la copa LG

La copa LG sigue su curso y el pasado día 1 de junio tuvo un encuentro de gran nivel, Park Junghwan 9p (actual número 1 de Corea) contra Ke Jie 9p (actual número 1 de China). Al igual que en la ronda anterior, donde Lee Sedol perdió contra Gu Li, la expectación en Corea era máxima. Del nivel de que se siguió la partida en la casa presidencial. Aquí os dejo un vídeo, Park a la izquierda, Ke a la derecha.

Al final ganó Corea en ese tablero, aunque no tuvo suerte en otros, y para la siguiente fase de la eliminatoria quedan 2 coreanos y 6 chinos. Concretamente Park se enfrentará a Gu Li, y de momento tienen un total jugado de 2-5.

La siguiente ronda de la copa LG es en noviembre. La verdad, los torneos de pros tienen muchas veces interrupciones sorprendentes que hacen que pierdas el ritmo si intentas seguirlos. Yo uso un calendario (en coreano) pero aun así es complicado. Para abrir boca, de hoy sábado 4 a viernes 10 se juega la 2ª tanda de la copa Huanglongshi en China (el equivalente a la Nongshim pero en femenino).

He estado traduciendo los comentarios de la partida de Park Junghwan 9p (blanco) contra Ke Jie 9p (negro) del original coreano, y tras varias horas de árduo trabajo, os dejo aquí la partida comentada. Que la disfrutéis.

(;GM[1]FF[4]CA[UTF-8]KM[6.50]PW[Park Junghwan]PB[Ke Jie]WR[9p]BR[9p]DT[2016-06-01]EV[Copa LG]AN[Yoon Junsang, traducidos por badukaires.com]RE[W+Resign]BC[cn]WC[kr];B[qd]C[Hola, el comentario de hoy es de Yoon Junsang 9p.];W[dd];B[pq]C[ Ke jie 9p (China, #1) ha comenzado con negras. Parece que ha venido con un plan para negras porque juega rápido el inicio. Park Junghwan 9p (Corea, #1) y Ke Jie llevan un marcador de 3-3. Este año han jugado en 2 ocasiones y en ambos encuentros Park ha ganado.];W[dq]C[En la partida de hoy esperemos que también consiga la victoria.];B[oc];W[po];B[qo]C[A Ke Jie, jugando con negras, le gusta jugar este inicio.];W[qn];B[qp];W[pm]C[Parece que jugarán un fuseki muy habitual en estas fechas.];B[nq]LB[qe:B][qi:A]C[De hecho, Ke Jie si juega con negras y tiene a Park delante, siempre usa este fuseki. A continuación hay 2 opciones: o extenderse por el lateral (A) o pegarse a la esquina superior (B).];W[qe];B[pe];W[qf];B[rd];W[pf]C[Este fuseki está apareciendo mucho ultimamente.];B[oe]C[Como era de esperar, blanco juega pegándose en la esquina y negro defiende.];W[pj]C[A los pros les gusta este fuseki, y estiman que ambos colores tienen buena relación. Personalmente yo tengo preferencia por blanco en este inicio.](;B[do];W[co];B[cn];W[cp](;B[dm]C[Jugar aquí es seguir exactamente el joseki. Ahora no hay opción de pensar que blanco pueda hacer tenuki y jugar en otra parte.];W[fq]C[Blanco contesta.](;B[cf];W[fc];B[bd]LB[ch:B][di:C][cl:A]C[En la partida de hoy ambos parece que piensan ganar al final de la partida, pues ambos están jugando a tomar territorio con jugadas comunes. Aquí, si siguen jugando de forma ordinaria, blanco defenderá la esquina y negro se extenderá. Pero personalmente me gustaría invadir el lateral izquierdo (en A, B o C). De esta forma, ¿no sería una partida más batallera y con un desarrollo más divertido?](;W[di]C[Park pasa a jugar más activamente.];B[cc];W[ic];B[ef]C[Ahora el primer feeling sería saltar.](;W[dc]C[Park 9p ultimamente parece ser el que menos ha sido influenciado por las partidas de Lee Sedol y AlphaGo. Siguiendo el juego de AlphaGo, muchos prueban variantes, que aparecen por primera vez, pero que no parecen seguras. Pero ultimamente Park nos muestra que juega variantes más seguras.];B[ck];W[gi]C[Blanco podría intentar bloquear la esquina superior-izquierda y así ganar firmemente, pero parece que ha decidido jugar más ligero (salto de 2).];B[kc];W[ng]C[Este es un buen lugar.];B[nl]LB[mn:A]C[Lo habitual para negro es tener que limitar a blanco hacía abajo aquí o en A. Como era de esperar, juega esta reducción.];W[ro]C[La respuesta de blanco es natural.];B[on]LB[pn:A]C[Contestar conectando en A es la opción más segura. Pero si no contestara, también me gustaría empujar hacia la esquina.](;W[pn];B[rp]C[Jugada grande. Por eso la quería jugar para blanco.];W[op]C[Parece que Park ha valorado que el centro es más importante ahora. Park, cuando juega a territorio a largo plazo, tiene mas confianza. Si miramos el contenido de ambos jugadores en previas partidas, antes de la lucha Ke Jie tiene muchas posibilidades de victoria pero en el largo plazo Park Junghwan juega un excelente fin de juego y gana en expectativa de victoria. Hoy parece que tiene esta intención.];B[np];W[no](;B[rn];W[rm];B[so]C[Ke Jie 9p juega fuertemente a territorio. Como quedaba mucho aji en la esquina, esta parece la jugada correcta.];W[lo]C[Jugada normal. Blanco ahora atacando a negro en el centro debería obtener beneficio.](;B[kl]C[Jugada esperada. Hoy Ke Jie parece jugar siguiendo mi primer feeling en cada jugada, así que creo que Park ganará… ];W[ll]C[¿Directamente corta ahí? Park juega fuertemente. Este corte es una opción que se podía ver, pero si sale mal será visto como prematuro. ¿Lo será?](;B[mn]C[Jugada curiosa de negro. La idea es intentar hacer vivir a negro. Pero de momento la forma de negro no parece con vida.];W[mo];B[lk];W[mk];B[ml];W[lm]C[La piedras negras son muy pesadas y la forma no parece buena, pero es una lucha más difícil de lo que pensaba. Que negro tenga la opción de perforar y salir lo hace más difícil.](;B[oj]C[De momento se guarda la opción de escapar por el otro lado. Que blanco se estire ahora es lo normal.](;W[lj]C[Hace atari, buscando un intercambio. La idea es hacer las piedras de negro pesadas .];B[kk];W[mj]C[Hace pesadas las piedras de negro.](;B[pk]C[Ahora ya no es tan clara la opción de negro de salir perforando, porque el cambio es malo. Ke Jie normalmente no hace intercambios en el centro, por lo que es tentador. ];W[qj]LB[ln:B][nn:A]C[Respuesta normal. Blanco en A era otra opción fuerte. Para negro sigue siendo opción (no buena) salir por B, por lo que blanco no tiene queja en esta posición. En el lado inferior tampoco había una secuencia especial para negro. Así que la secuencia de vida de negro no pinta buena.];B[qk]C[Ke Jie 9p está probando a inventar otra secuencia en lugar de salir al centro.];W[rk]LB[rl:A]C[Parece que negro está pensando en colarse en A. Ke Jie, a pesar de no tener secuencia especial, tanto en el centro como en este lateral ha estado jugando rápido y podría cometer algún descuido.](;B[ok]C[¿Juega la conexión? Jamás se me hubiera ocurrido jugar ahí. La clave es ver como blanco protege el lateral. Blanco puede consolidar el lateral o el centro, y negro lo invita a elegir.](;W[ql]C[Blanco protege el lateral. Es la jugada normal.];B[ni]C[La jugada de blanco parece la correcta. Ke Jie 9p tiene que salir al centro y esta jugada parece un movimiento malo, por lo que tendrá un desarrollo subóptimo.](;W[oi]C[Park Junghwan 9p juega ferozmente. Su idea es crear una red de asedio compleja. Tanto el lateral inferior como el centro son opciones de escape, pero blanco está forzándo la decisión. Aunque la posición de blanco para bloquear el centro tampoco parece buena.](;B[nh]C[Negro simplemente empuja hacia arriba. Esta jugada no se me había ocurrido. Ninguno de los 2 jugadores está jugando siguiendo el plan del otro, así que es normal que aparezcan jugadas inesperadas. De todas formas, blanco tiene que bloquear la salida. Tras bloquear, estimar la siguiente jugada es complejo. De todos modos, si el sellado del centro no acabara funcionando blanco quedaría mal. Visto esto, parece que esta jugada de negro resulta ser buena. Parece que Park Junghwan tampoco la esperaba.](;W[ph]LB[lh:B][rj:A]C[Finalmente se decide por esta opción, que puede pensarse con la idea de proteger el aji de A. Parece que blanco obtiene beneficio así. Negro tras hacer atari parece que va a saltar 1 espacio en B, tomando la iniciativa.];B[oh];W[pi](;B[nj]C[Simplemente conecta. Si primero hubiera saltado, blanco se vería en problemas. Es una suerte que blanco pueda salir al centro primero. Saltar 1 espacio parece lo normal, y por eso negro debía haberlo evitado];W[lh]C[Blanco toma el punto vital. La lucha va a complicarse.];B[mg];W[nf];B[mh]LB[ji:C][kj:A][km:B]C[A, B y C son opciones para continuar, y si se plantea el centro, obviamente A y C. Negro juega a la lucha, valorando que tiene algo más de territorio que blanco. Pero blanco ha tomado la iniciativa en el centro y esto deja a negro en una situación insuficiente.];W[ji]C[Elige el ágil salto de caballo.];B[lg]TR[kk][lk][kl]SQ[lg][mg][mh][nh][oh][ni][nj][oj][ok][pk][qk][ml][nl][mn][on]C[Hay que ver ahora a cual de los dos grupos sin vida de negro decide atacar blanco.];W[ik]C[Juega presionando fuertemente.];B[il];W[hl](;B[hk]C[Negro responde con fuerza. La idea de Ke Jie es que conectar sería una lástima.](;W[ij]C[Simplemente estira.](;B[gl]C[Jugada muy fuerte de Ke Jie 9p. Blanco no lo tiene fácil para elegir la siguiente jugada. Si blanco pretende vivir en todos lados, la situación es muy difícil.];W[hm];B[im];W[gm](;B[ln]C[Parece que esta salida de negro ahora es correcta.];W[km]C[No hay opción de matar a blanco.](;B[kn]C[La continuación que esperaba.];W[jm];B[in];W[jl]C[A pesar de todo blanco tenía que controlar el centro.];B[fm](;W[ho](;B[io];W[nn];B[mm];W[jk];B[ep]C[Jugada para ver como responde blanco. Blanco debe tener ahora mal humor. Encontrar una respuesta a esta jugada es difícil.](;W[go];B[eq];W[er];B[fr]C[¡Que le vamos a hacer! Blanco tiene que comer esa piedra y batallar al centro.](;W[gr];B[dr];W[fs];B[cq]LB[me:A]C[Esta es una solución de compromiso. Ahora blanco podría seguir con A. O buscar alguna opción en el centro para tomar la iniciativa.];W[bq];B[dp];W[cr]LB[le:A]C[Se observa todo el aji que quedaba en esta esquina. Pero a mi parecer tenía que haber jugado al centro primero y luego volver a esta esquina. Ahora negro podría jugar primero en el centro en A.];B[le]C[Como esperaba. ¿Por qué blanco no jugo primero aquí? En la esquina todavía quedaba aji, que podría haber usado luego.];W[cd];B[bb];W[cb];B[bc]C[Negro tiene un poco más de territorio que blanco, así que parece mejor. Ahora quiero ver quien juega primero en el lado superior.];W[ne];B[nd];W[kb]LB[ld:C][nd:B][ne:A]C[Parece que este intercambio (A por B) no es bueno para blanco. Antes había opciones con C.];B[lb]C[Ya no quedan jugadas especiales en el lateral.];W[kd];B[ld];W[jc];B[lc]C[Blanco no tiene suficiente territorio, así que tendrá que aguantar sin empezar el ko.];W[dq]C[Pero lo empieza.];B[sg]C[Grande. Porque además blanco no tiene tiempo de responder. Blanco tiene que bloquear primero el otro lateral.];W[en]C[Buen momento para preguntar que hará negro aquí.];B[dn](;W[cj];B[bk];W[dk]C[Jugada que da a blanco buen humor.];B[dl];W[ek]C[Park está usando su influencia para ir poco a poco recuperándose. Aunque no lo parezca.];B[cq]C[Parece la micro-jugada decisiva de la partida.];W[bf]C[Wow, ¿puede jugar ahí? Es un tesuji que sirve para cada parte (como local y amenaza de ko).](;B[bg]C[Es la única respuesta. Pero ahora hay varios cortes posibles.];W[cg]C[Que negro estire arriba parece lo correcto.](;B[ce];W[bh]C[Si miramos la situación, parece que Park está teniendo ganancias por varias zonas. Negro con el salto del mono a la derecha miraba con altivez, y era grande, pero quizás prematura. Park Junghwan 9p se ve que planteaba una victoria poco a poco.];B[be];W[dq];B[fl];W[cq];B[bj];W[bi]C[Negro va a tener que defenderse en este lateral. Que blanco haya logrado ganar el ko en sente implica un éxito.](;B[bm]C[Negro ganó una jugada en el lateral derecho, pero como resultado tuvo un desastre en el lateral izquierdo.];W[db];B[af]C[Ahora solo queda el lateral inferior.];W[lq]C[Punto grande.];B[mr];W[jn];B[lr];W[jq]C[Ahora la situación parece revertida. Por muy poco, pero se ve que a blanco le queda una mejor situación.];B[og]LB[jb:C][of:B][rh:A]C[Todavía no hay gran diferencia, así que hay que jugar fríamente. Parece correcto que blanco no defienda esas 3 piedras y controle el lateral en A. Luego B y C son miai, por lo que tiene aun más sentido jugar en A.];W[rg](;B[rh](;W[ri]C[Jugada correcta];B[jr];W[kr];B[hp]C[Ke Jie agita la posición con fuerza extrema.];W[ip];B[ks];W[kq];B[of]C[Parece que Ke Jie logra un poco de ganancia con los últimos tesujis.];W[jb];B[gd]C[Ke Jie 9p lanza una provocación.];W[gc]C[Parece que el komi será decisivo.];B[ir];W[dg];B[ee];W[la];B[ma];W[ka];B[mb];W[bo];B[fh];W[ei];B[iq];W[jp];B[qh];W[pg];B[sf];W[fn];B[gj]C[Ahora ya está claro que negro no tiene nada que hacer en esta partida, blanco ha ganado.];W[aj];B[fi];W[fj]LB[sg:127][lh:74][nh:69][oi:68][hk:83][ll:50][ep:101][dr:107][fr:105]C[Negro no tiene opción. Park Junghwan 9p es tremendo. El salto del mono de negro (127) parece la jugada perdedora, y la continuación de blanco fue la que le llevó a la victoria completa. Parece que Park Junghwan ya sabe la forma de ganar a Ke Jie.Resumen. El inicio es bastante ordinario. En la jugada 50, donde blanco corta, empieza la batalla. En ese momento las piedras negras no tienen fácil vivir. Blanco juega ferozmente con 68, y acaba saltando primero en 74. La jugada 69 era buena de negro, pero no tomó luego la iniciativa. El corte activo en 83 y las siguientes jugadas de negro son muy elegantes, y dan como resultado la jugada 101, que deja a blanco en posición mala. Pero luego quizás 105 debió ser jugado en 107. Finalmente la jugada 127 parece la que hizo perder la partida.])(;W[sf]C[Si blanco bloquea…];B[qg];W[sh];B[pg]C[…sería lo que negro quiere.]))(;B[of]C[Si negro hace el intercambio de miai, luego puede molestar a blanco…];W[jb];B[pg](;W[qg]C[…si blanco defiende así…];B[ri]LB[pg:A]C[El fuerce de A hace que la forma sea horrible.])(;W[rh]C[…blanco debe defender bajo.])))(;B[lq]C[Si negro no protege el lateral…];W[bm];B[bn];W[bl];B[cl];W[fn]C[…blanco mata.]))(;B[be]C[Si negro da atari…];W[df];B[af];W[dg]C[…blanco consigue separar y conectarse.]))(;B[cg]C[Si negro intenta responder fuerte…];W[bg](;B[bi];W[ce];B[be];W[ch];B[bh];W[df];B[dg];W[eg];B[de];W[dh]C[…negro se muere.])(;B[bh];W[be];B[ce];W[bi];B[ch];W[ah]C[…negro en peligro de muerte arriba y al centro.])))(;W[dg]C[Esta jugada también es opción.];B[df];W[cj]))(;W[dr]C[Si blanco conecta…];B[gq]C[…el resultado es catastrófico para blanco.]))(;W[eq]C[Si blanco conecta…];B[hn];W[gn];B[go];W[fn];B[en];W[fo];B[fp];W[gp];B[eo];W[go];B[gq]C[…no hay escapatoria])(;W[gr]C[Jugar aquí parece lo correcto…];B[hn];W[gn];B[go];W[fn];B[fo];W[en];B[gk]C[…pero no funciona.]))(;B[jn]C[Esperaba esta variante…];W[jk];B[fk];W[go]))(;W[gk]C[Si blanco defiende así…];B[gn];W[hj];B[hn];W[fl];B[mm];W[jk];B[oo];W[jp];B[ko]C[…esta sería una continuación totalmente posible.])(;W[gn]C[Jugar hacía abajo es una opción de protección a las piedras que cortan.];B[gk];W[fn]))(;B[fm]C[Esta opción hace que no se vea jugada de blanco satisfactoria a continuación.];W[in]C[Blanco podría probar este hane.];B[hn];W[gn];B[jn];W[jl];B[io];W[jm];B[in];W[go];B[kn];W[jk]C[Así sería una opción.]))(;B[fm]C[Negro puede presionar para capturar algo.];W[gk];B[ln];W[km];B[kn];W[jm];B[gn]))(;B[jm]C[Si vuelve aquí para defender con la boca de tigre…];W[nn];B[hm];W[gl];B[gm];W[fl];B[fm];W[el]C[…esta sería una posible continuación, donde blanco presiona un poco menos.]))(;W[gk]C[Blanco dando atari…];B[hj];W[ij];B[gl];W[hm];B[hi];W[hh];B[gj];W[fj];B[fk];W[ii];B[gk];W[gh];B[ih]C[…daría como resultado una lucha muy confusa.]))(;B[jm]C[Si negro opta por jugar la boca del tigre, en teoría jugada correcta…];W[km];B[hm];W[gl];B[gm];W[fm];B[fn];W[fl];B[jn];W[nn];B[go];W[ld]C[…negro tiene que acabar preocupándose por el lateral superior, y a la vez por el grupo sin ojos del centro.]))(;B[lh]C[Esperaba esta variante…];W[kj];B[jj]C[…donde la posición parece buena para negro. Blanco se retuerce.]))(;W[oh]C[Si blanco bloqueara…];B[nj];W[mg]LB[mg:B][lh:A][km:C]C[Elegir entre A, B o C es realmente complicado.];B[rj];W[qi](;B[ri];W[qh];B[ln];W[km];B[kn];W[jm];B[sk];W[rl];B[oo];W[nn];B[om];W[mm];B[pl]C[…el lateral blanco queda fulminado.])(;B[lh];W[kj];B[jj];W[ki];B[oo];W[nn];B[om];W[pl];B[ol];W[pp];B[oq];W[ri];B[mh]C[Lucha complicadísima.]))(;W[nj]C[Cortar directamente es demasiado peligroso…];B[pi];W[oh];B[rj];W[qi];B[sk];W[rl];B[ph];W[og];B[qh];W[ri];B[si];W[sj];B[kj]C[…blanco solo tiene un ko de dos pasos para rematar el lateral.]))(;B[oh]C[Si negro da atari…];W[pi];B[nj];W[lh];B[mg]C[…la forma de blanco tampoco es buena.]))(;W[lh]C[Esta sería lo que yo esperaría a continuación.];B[pi];W[qi];B[ph];W[qh];B[of];W[km]C[Blanco consolida el lateral y controla el centro.]))(;W[nn]LB[rj:C][ql:B][rl:A]C[Esta es una opción para proteger el centro, ejerciendo máxima presión. Aunque negro tiene todavía la secuencia empezando en A, B, C. Pero no parece una secuencia aceptable para blanco.]))(;B[rl]C[Parecía que esta era la idea de negro…];W[ql];B[rj];W[sl];B[pi];W[qi];B[qh];W[ri];B[rh];W[sj];B[oh]LB[oh:B][ph:C][oi:A]C[…abriéndose opción de escapar o conectar. Aunque saber cual elegir, entre A, B y C, pinta difícil.]))(;B[ln]C[Si negro sale por abajo…];W[km];B[kn];W[jm]TR[kk][lk][kl]C[…las piedras de negro son pesadas.]))(;W[mj]C[Opción que se puede esperar.])(;W[kk]C[Hacer atari por aquí es posible…];B[lj];W[jl];B[kj];W[km]C[… pero un poco pobre.]))(;B[ln]C[Negro podría escapar así.];W[km];B[kn];W[jm]C[Esta secuencia parece natural.];B[nn];W[oo];B[pk];W[qk];B[pl];W[ql];B[mj];W[nk];B[oj];W[lj];B[kk];W[nj];B[ni];W[mi];B[ok];W[mj];B[pi];W[qj];B[qi]C[Claramente una lucha muy compleja.]))(;B[lk]C[Si negro juega aquí…];W[mk]C[…blanco corta, lo que es su plan.])(;B[rl]C[Si negro primero cambia jugadas por aquí…];W[ql];B[lk];W[mk];B[lj];W[ml];B[mj]C[…este desarrollo hace que el corte de blanco ya no se vea grande.]))(;B[ni]C[Esto sería una jugada muy fuerte.]))(;B[mo]C[Si negro jugara aquí…];W[mn]C[…sería justo lo que blanco intenta.]))(;W[rp];B[pn];W[qm]C[Esta secuencia me gustaría.]))(;W[cl]C[Presionar aquí se ve normal.])(;W[dk]C[Aquí también se puede jugar, presionando a negro. Esta sería mi preferida, pues…];B[gn];W[dc]C[…blanco llega a bloquear arriba y el resultado parece bueno para blanco.])(;W[gn]C[Saltar al centro también presiona a negro, pero no parece buena jugada…];B[dk]C[…pues negro contesta aquí.]))(;W[cc]C[Jugando a lo típico…];B[ci];W[jd]C[…sería una partida ordinaria.]))(;B[fc];W[cf];B[ci]C[Lo habitual es jugar así]))(;B[fc];W[cf];B[dm]LB[ci:A]C[Yo imaginaba que seguirían con esta variante. Luego negro puede extenderse a A sin problemas.]))(;B[fc]C[Si negro se aproxima aquí…];W[cf];B[jd]C[…se podría esperar esta secuencia.])(;B[co]C[Esta es otra opción posible.]))
Esta entrada fue publicada en Comentario de partida, En China, En Corea, Jugadores profesionales, Nivel Avanzado, Nivel Medio, Torneos de profesionales. Permalink.

4 respuestas a El #1 de Corea gana al #1 de China en la copa LG

  1. Mario dijo:

    Hola,

    Parece ser que se avecina otro enfrentamiento épico con AlphaGo contra Ke Jie, chino de 18 años, fuente –> http://bgr.com/2016/06/06/google-alphago-ke-jie/

    Podrías comentar algo sobre esto?

    Gracias por el blog y por tus artículos

    • julio dijo:

      De momento solo son rumores, y el propio CTO de AlphaGo ya se ha encargado en desmentirlos. La verdad es que ellos ya consiguieron la notoriedad con Lee Sedol, así que no tienen ninguna necesidad de organizar otro encuentro. De hecho, últimamente publican documentos científicos ya enfocados en otras áreas, así que no me extrañaría que hayan “apagado” el sistema de auto-aprendizaje de AlphaGo.

  2. Eloy dijo:

    Hay alguna forma de seguir las partidas en directo Julio, en algún canal de Youtube o web? Gracias de antebraso! :*

    • julio dijo:

      Yo no lo puedo ver en directo (normalmente las partidas son de madrugada) por lo suelo verlo en Wbaduk o Cyberoro.