Archivo mensual: enero 2013

La jugada del día y del ojo

Estos días estoy dando clase de inglés a varios jugadores profesionales (aparte de español a Son), y me está siendo productivo para aprender vocablos de baduk en coreano, al explicarlos en inglés. Hay dos jugadas cuyo nombre nunca lograba recordar, … Sigue leyendo

Publicado en En Corea, Vocabulario | 2 comentarios

La escalera es posible

Aquí va un problema, de los que te hacen pensar que hay una errata en el libro. Pero no, no hay errata. No es un problema difícil, solo que hay que calcular bien. Negro juega, y captura las piedras marcadas.

Publicado en Nivel Medio, Tesuji | 1 comentario

Mi-Seng, un nuevo cómic de baduk

Para todos los amantes del manga… llega desde Corea un nuevo manhwa (“manga” coreano) llamado Mi-Seng (미생, 未生). Se podría traducir como “Sin vida”, o “Todavía sin experiencia”. De momento, 4 tomos. Trata de la vida de un yeonguseng (insei … Sigue leyendo

Publicado en En Corea, Jugadores profesionales | 6 comentarios

A las venas

Aquí va una de etimología divertida… ¿cuál es el nombre de “jugada táctica” en diferentes idiomas asiáticos? Tesuji (japonés), en kanji 手筋. Literalmente, mano o movimiento (手) + musculos o tendones (筋). Shŏujīn (chino), mismos caracteres y significado que en … Sigue leyendo

Publicado en En Corea, Tesuji, Vocabulario | Comentarios desactivados en A las venas